[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

/

Chương 63: Ngươi là người chơi “Thần Vực” ư?

Chương 63: Ngươi là người chơi “Thần Vực” ư?

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

8.468 chữ

16-04-2026

Rời khỏi tĩnh thất, Dương Lăng tới gặp Từ Thanh.

Lúc này, Từ Thanh sao còn không biết Dương Lăng thật ra có công pháp trong người, hơn nữa thực lực rất có thể còn vượt trên gã.

Sắc mặt Từ Thanh hơi trầm xuống:

“Dương giám sự, thực lực của ngươi bây giờ có phải đã nhập phẩm rồi không?”

Dương Lăng im lặng một lát, rồi gật đầu:

“Chắc là vậy.”

Từ Thanh hâm mộ không thôi: “Trong hàng đệ tử tam đại của Sơn Hà tông ta, người có thực lực nhập phẩm chỉ có mình Dương Chí Văn.

Sư tôn từng nói, với thiên phú của ta, ít nhất còn phải khổ công mài giũa thêm ba đến năm năm nữa mới có hy vọng nhập phẩm.

Xét về tuổi tác, ngươi cũng không lớn hơn ta bao nhiêu, không ngờ trên con đường võ học lại đi trước ta một bước.”

“Từ sư huynh, ta cũng chỉ gặp may thôi.”

Dương Lăng cười cười.

Từ Thanh xua tay: “Trong con đường này, làm gì có may mắn gì chứ? Chẳng qua chỉ là khổ luyện cộng thêm ngộ tính mà thôi.

Ngươi cứ yên tâm, ngươi có thực lực như vậy, ta mừng còn chẳng kịp. Có ngươi trông coi, Dương Chí Văn khó mà nhúng tay vào chuyện bên khoáng xích kim nữa.”

“À đúng rồi, ngươi cũng đừng gọi ta là sư huynh nữa, cứ gọi thẳng tên ta là được.”

“Ngươi đã là võ giả nhập phẩm, còn gọi ta là sư huynh, ta thật sự xấu hổ lắm.”

Từ Thanh cười nói.

Dương Lăng nghĩ ngợi một chút, rồi vẫn khẽ lắc đầu:

“Từ sư huynh, huynh có ơn tiến cử với ta. Bất kể ta có phải võ giả nhập phẩm hay không, tiếng sư huynh này vẫn phải gọi.”

“...”

Từ Thanh ngẩn ra, hồi lâu sau mới chậm rãi gật đầu, nghiêm mặt nói:

“Dương sư đệ, vậy ta đành dày mặt nhận lấy hai chữ sư huynh này.”

“Từ sư huynh, đúng lúc ta có vài chuyện muốn thỉnh giáo huynh.”

Dương Lăng cũng nghiêm giọng nói.

“Cứ hỏi đi, ngoài Sơn Hà tâm pháp ra, những chuyện khác mà ta biết, ta đều có thể nói cho ngươi.”

Từ Thanh nửa đùa nửa thật đáp.

“Ta muốn hỏi, Lương tông chủ của chúng ta có phải là thất phẩm cao thủ không?”

Trên mặt Dương Lăng lộ ra một tia hiếu kỳ.

“Ngươi hỏi chuyện này sao? Có gì bí mật đâu.”

Từ Thanh bật cười: “Trong giang hồ, ai mà chẳng biết tông chủ của chúng ta là thất phẩm cao thủ.”

Trong lòng Dương Lăng khẽ gật đầu.

Đúng như hắn suy đoán, Lương Nhạc quả nhiên là thất phẩm cao thủ.

Sử Tín hẳn là bát phẩm.

Còn hắn, lúc này kỳ thực cũng có thể xem như bát phẩm, nhưng thực lực của hắn phần nhiều đến từ sự gia trì của võ công và võ kỹ.

Nếu gặp phải một bát phẩm có căn cơ tu vi thâm hậu hơn hắn, lại đồng thời tu luyện nhất lưu tâm pháp cùng võ kỹ,

thì hắn chắc chắn không phải đối thủ của đối phương.

“Từ sư huynh, Sơn Hà tông đã là tam lưu tông môn, mà Lương tông chủ cũng chỉ mới... thất phẩm.”

“Vậy nhị lưu và nhất lưu rốt cuộc là cảnh tượng thế nào?”

Dương Lăng tiếp tục hỏi.

Từ Thanh đáp: “Thật ra sau này ngươi ở Thiết Y ty lâu rồi, những chuyện ấy đều có thể tra được từ hồ sơ án quyển.

Nhưng ta vẫn có thể nói cho ngươi vài điều mà ta biết.

Nhị lưu tông môn, chẳng hạn như Khổ Giác tự, đều có tứ phẩm tông sư tọa trấn.”

Tứ phẩm? Tông sư?

Chênh lệch giữa nhị lưu và tam lưu lại lớn đến vậy sao?

“Cách biệt rất lớn, phải không?”

Từ Thanh cười cười: “Cho nên mới nói, cấp bậc và nội tình của tông môn chính là một rào cản rất khó vượt qua.

Sơn Hà tông ta truyền thừa hơn một trăm tám mươi năm, vậy mà chưa từng xuất hiện lấy một người vượt trên thất phẩm.

Nguyên nhân chính là vì chúng ta chỉ có tam lưu công pháp, Sơn Hà tâm pháp.”

“Còn Khổ Giác tự thì khác. Bọn họ có nhị lưu tâm pháp là Khổ Giác tâm kinh, vì thế qua bao năm tháng mới có thể bồi dưỡng ra lục phẩm, ngũ phẩm, thậm chí cả tứ phẩm tông sư.”“Còn về nhất lưu, ngươi có thể tưởng tượng thế này: đó là những tông môn có nhất phẩm lục địa thần tiên tọa trấn.”

“Nhất phẩm lục địa thần tiên?”

Dương Lăng khẽ sững người.

“Đúng, chính là lục địa thần tiên.”

Từ Thanh nghiêm mặt nói: “Người thường đừng nói được gặp, ngay cả muốn thấy mặt một lần cũng là chuyện không thể. Thậm chí hoàng đế Triệu quốc chúng ta, cũng rất khó gặp được lục địa thần tiên của bốn đại nhất lưu tông môn.”

“Thủ đoạn của bọn họ, ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi. Ta chỉ biết, tứ phẩm tông sư đã có thể dùng khí huyết chống đỡ thần cơ nỗ mạnh nhất Triệu quốc!”

“Đó là đại sát khí chỉ cần một tên là có thể dễ dàng bắn chết ngũ phẩm cao thủ, thế mà trong mắt tứ phẩm, cũng chỉ như trò trẻ con.”

Nói đến đây, trong mắt Từ Thanh thoáng hiện vẻ cảm khái, rồi gã cười khổ lắc đầu:

“Sơn Hà tâm pháp của chúng ta, nghe nói dù luyện đến tầng thứ năm cao thâm nhất, cũng không thể bước vào lục phẩm, chứ đừng nói tới tứ phẩm.”

“Bởi vậy có thể thấy, càng lên cao, cho dù chỉ chênh nhau một phẩm, khoảng cách cũng lớn đến kinh người.”

Dương Lăng như có điều suy nghĩ.

Nói vậy, giới hạn của công pháp tam lưu là giúp võ giả có được thực lực thất phẩm.

Giới hạn của nhị lưu là tứ phẩm.

Còn giới hạn của nhất lưu, chính là nhất phẩm?

“Không đúng… kim cang minh vương công chỉ có bốn tầng, ngay cả Sơn Hà tâm pháp cũng có năm tầng…”

“Cho dù ta luyện kim cang minh vương công đến tầng thứ tư, cũng không thể nào trở thành nhất phẩm lục địa thần tiên. Mức tăng cường ấy hoàn toàn không khớp với những gì Từ Thanh vừa nói.”

“Chẳng lẽ công pháp của ta bị tàn khuyết? Hay là còn có nguyên nhân nào khác?”

Sắc mặt Dương Lăng khẽ biến.

“Kinh ngạc lắm phải không? Năm đó ta mới nhập môn cũng giống hệt ngươi bây giờ.”

Từ Thanh cảm thán: “Khi ấy ta còn nghĩ, đời này có thể lăn lộn đến bát phẩm là đã không tệ rồi.

Giờ nghĩ lại, cửu phẩm đã là một ngưỡng cửa. Đợi đến lúc ta bước vào bát phẩm, e là cũng phải ngoài bốn mươi.”

Dương Lăng biết gã không hề khiêm tốn, mà chỉ đang nói ra thực trạng.

Tinh thần lực của đối phương không quá cao, lợi ích thu được mỗi ngày từ việc tu luyện công pháp cũng có giới hạn.

Tính như vậy, Từ Thanh muốn bước vào bát phẩm, quả thực phải đợi đến tuổi ngoài bốn mươi mới có hy vọng.

“Từ sư huynh, tứ phẩm được xưng là tông sư, vậy tam phẩm và nhị phẩm thì sao?”

Dương Lăng đè nén suy nghĩ trong lòng, lại cất tiếng hỏi.

“Tam phẩm là đại tông sư, còn nhị phẩm đã được tôn là nhân tiên, hiếm có trên đời. Dù là trong bốn đại nhất lưu tông môn, số người đạt tới cảnh giới ấy cũng chẳng có mấy.”

“Còn nhất phẩm thì ta vừa nói rồi, đó là lục địa thần tiên. Thần tiên là gì, ngươi biết chứ? Chính là kiểu có thể phi thiên độn địa ấy.”

Từ Thanh cười nói.

“Thật sự có thể phi thiên độn địa sao?”

Dương Lăng theo bản năng hỏi.

Từ Thanh nhìn hắn với vẻ hơi kỳ quái: “Ta làm sao biết được? Ta có từng gặp đâu.”

“……”

“Có điều, vị ty chủ của Thiết Y ty các ngươi, theo lời đồn trên giang hồ, rất có thể là một vị đại tông sư.”

Từ Thanh trầm ngâm nói.

Nói tới đây, gã lại cười:

“Được rồi, đừng nghĩ mấy chuyện xa vời ấy nữa. Dù là thần tiên hay nhân tiên, chúng ta cũng không có cơ hội nhìn thấy.

Sau này nếu ngươi có dịp đến kinh thành, gặp được vị ty chủ ấy, nhớ kể cho ta nghe xem đại tông sư rốt cuộc có phong thái bậc nào.”

“Được.”

Dương Lăng thần sắc nghiêm lại, khẽ gật đầu.

Dừng một chút, hắn nói: “Từ sư huynh, ta định quay về khoáng xích kim.”

“Được, bên đó ngươi giúp ta để mắt thêm một chút.”

Từ Thanh cười nói: “Ta tiễn ngươi.”Hai người cùng đi một đoạn, Từ Thanh tiễn Dương Lăng xuống tận chân núi rồi mới rời đi.

Gã vừa đi, một thanh niên cao lớn lực lưỡng đã bước tới.

“Ngươi là Dương Lăng?”

Thanh niên kia dừng chân cách đó không xa, giọng điệu mang theo vài phần dò xét, ánh mắt không ngừng quan sát Dương Lăng.

Dương Lăng liếc nhìn đối phương một cái:

Nhân vật: Ngô Khiếu Trần

Cấp độ: 17

Nghề nghiệp: đao vệ

Sức mạnh: 15

Nhanh nhẹn: 13

Tinh thần: 10

Võ học: Sơn Hà bạt đao thuật (dung hội quán thông)

Sơn Hà tâm pháp (sơ khuy môn kính)

Điểm sinh mệnh: 150

“Thuộc tính ban đầu của hắn quả thật khá cao, ngay cả điểm tinh thần cũng đạt 10?”

Trong lòng Dương Lăng thoáng thấy lạ.

Đột nhiên, hắn chợt nhận ra điều gì đó.

“Không đúng, bảng xếp hạng cấp độ Thần Vực này rất dễ khiến người ta nảy sinh ảo giác.”

“Cấp độ của Ngô Khiếu Trần thoạt nhìn chỉ thấp hơn ta đôi chút, nhưng trên thực tế, thuộc tính của hắn kém ta rất xa.”

“Chuyện này có quan hệ rất lớn với phẩm cấp công pháp. Hai tầng đầu của kim cang minh vương công đã cho ta hẳn 15 điểm thuộc tính tự do.”

“Nếu Lâm Thải Y và những người kia tu luyện công pháp nhất lưu, vậy thuộc tính của bọn họ hẳn cũng xấp xỉ ta, còn Ngô Khiếu Trần thì kém hơn quá nhiều.”

“Vậy nên… cấp độ là cấp độ, thực lực là thực lực…”

“Ta là Dương Lăng, các hạ là vị nào?”

Dương Lăng ôm quyền cười nói.

“Ngươi là người chơi của Thần Vực sao?”

Ngô Khiếu Trần thử dò hỏi.

Dương Lăng lộ vẻ ngơ ngác: “Cái gì?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!